Impressum

NOTA PRAWNA (IMPRESSUM)

Dane zgodnie z § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz)

1. DANE KONTAKTOWE

Edyta Stołecka
Am Fischkasten 64, 97258 Oberickelsheim, Niemcy
Telefon: +49 151 26918096
E-mail: praxis@aurea-psychotherapie.de

2. KWALIFIKACJE I UPRAWNIENIA

2.1. Tytuł zawodowy
Psycholog. Heilpraktikerin beschränkt auf das Gebiet der Psychotherapie (państwowe pozwolenie na pracę psychoterapeutyczną, wydane na podstawie Heilpraktikergesetz).
Tytuł zawodowy Heilpraktikerin nadano w Niemczech.

2.2. Stopień naukowy
Magister psychologii, nadany w Polsce przez Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej (UMCS) w Lublinie w 2011 roku.

2.3. Pozwolenie na wykonywanie zawodu
Państwowe pozwolenie na pracę psychoterapeutyczną, wydane na podstawie Heilpraktikergesetz (HeilprG) przez:
Landratsamt Neustadt a.d. Aisch-Bad Windsheim
https://www.kreis-nea.de/

2.4. Właściwy organ nadzorczy
Gesundheitsamt, Landratsamt Neustadt a.d. Aisch-Bad Windsheim
https://www.kreis-nea.de/

2.5. Przepisy regulujące zawód
a) Heilpraktikergesetz (HeilprG):
https://www.gesetze-im-internet.de/heilprg/BJNR002510939.html
b) Rozporządzenie wykonawcze do HeilprG (DVO zum HeilprG):
https://www.gesetze-im-internet.de/heilprgdv_1/BJNR002590939.html

3. PODATEK VAT

Świadczenia terapeutyczne z zakresu medycyny człowieka są zwolnione z podatku VAT na podstawie § 4 pkt 14 niemieckiej ustawy o podatku od sprzedaży (UStG).

4. ODPOWIEDZIALNA ZA TREŚĆ

Zgodnie z § 18 ust. 2 MStV (Medienstaatsvertrag):
Edyta Stołecka, adres jak wyżej.

5. UBEZPIECZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI CYWILNEJ ZAWODOWEJ

Continentale Sachversicherung AG
Continentale-Allee 1
44269 Dortmund
Zakres terytorialny: Niemcy

6. ROZSTRZYGANIE SPORÓW KONSUMENCKICH

Nie biorę udziału w postępowaniach przed konsumenckim sądem polubownym (Verbraucherschlichtungsstelle) i nie mam takiego obowiązku.

7. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA TREŚCI

Treści na tej stronie przygotowałam z największą starannością. Nie mogę jednak zagwarantować, że są w każdym momencie poprawne, kompletne i aktualne. Jako usługodawczyni odpowiadam za własne treści na tej stronie zgodnie z ogólnymi przepisami prawa. Nie mam natomiast obowiązku monitorowania przekazywanych ani przechowywanych informacji pochodzących od osób trzecich.

Zastrzegam sobie prawo do zmiany, uzupełnienia lub usunięcia części lub całości strony oraz do czasowego lub trwałego zakończenia jej publikacji bez wcześniejszej zapowiedzi.

8. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA LINKI

Ta strona może zawierać linki do zewnętrznych stron osób trzecich, na których treść nie mam wpływu. Za treść stron, do których prowadzą linki, zawsze odpowiada ich dostawca lub operator. W chwili umieszczania linków nie stwierdziłam na tych stronach treści niezgodnych z prawem.

9. PRAWA AUTORSKIE

Treści i utwory, które stworzyłam na potrzeby tej strony, podlegają niemieckiemu prawu autorskiemu. Ich powielanie, opracowywanie, rozpowszechnianie i każde inne wykorzystanie wykraczające poza granice prawa autorskiego wymaga mojej pisemnej zgody.

10. INFORMACJA

Usługi świadczę na podstawie państwowego pozwolenia na pracę psychoterapeutyczną, wydanego na podstawie Heilpraktikergesetz. Nie są to usługi psychoterapeutki z niemieckim prawem wykonywania zawodu (Approbation) w rozumieniu ustawy o psychoterapeutach (Psychotherapeutengesetz). Oznacza to, że ustawowe kasy chorych (gesetzliche Krankenkassen) nie pokrywają kosztów terapii.

11. WERSJA JĘZYKOWA

W razie rozbieżności między wersją polską a niemiecką rozstrzyga wersja niemiecka.